Translator Mandarin

PT. MEGA TRAN INDONESIA sedang mencari seorang Translator Mandarin yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami. Kami adalah perusahaan terkemuka dalam bidang terjemahan dan lokalisasi, dengan komitmen untuk memberikan layanan terbaik kepada klien kami.

Peran ini sangat penting dalam membantu kami mencapai tujuan perusahaan kami. Kami mencari seseorang yang memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang kuat, serta pengalaman dalam terjemahan dokumen dan komunikasi.

Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung, gaji yang kompetitif, dan peluang untuk berkembang dalam karir.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Melakukan terjemahan dokumen dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
• Menyusun dan mengedit naskah terjemahan untuk memastikan kualitas dan konsistensi.
• Bekerja sama dengan tim untuk memahami konteks dan tujuan dari setiap proyek terjemahan.
• Melakukan penelitian dan verifikasi fakta untuk memastikan keakuratan terjemahan.
• Memberikan saran dan rekomendasi untuk meningkatkan proses terjemahan.
• Memantau kualitas terjemahan dan memberikan umpan balik kepada penerjemah.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam bidang terjemahan dan teknologi.
• Melaporkan kemajuan proyek terjemahan kepada manajemen secara teratur.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa atau Terjemahan.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Translator Mandarin.
• Kemampuan bahasa Mandarin yang baik (HSK level 5 atau setara).
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Indonesia dan Mandarin.
• Pengalaman dalam terjemahan dokumen resmi, kontrak, atau dokumen hukum.
• Pengalaman dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau memoQ.
• Kemampuan analisis dan pemecahan masalah yang baik.
• Kemampuan beradaptasi dengan lingkungan kerja yang dinamis.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait